"Nie" piszemy łącznie ze wszystkimi częściami mowy oprócz czasownika, a "codziennie" to jest przysłówek, a nie czasownik.