Forum
Możliwość pisania na forum dostępna jest tylko dla zalogowanych użytkowników.
Z wizytą w Świnoujściu, czyli komunikacja miejska...
W ostatnich dniach miałem niebywałą ochotę na przejażdżkę "migiem". Jako że pogoda sprzyjała przez cały tydzień, w ostatni piątek wakacji wybrałem się do Świnoujścia.
wysłane przez
Mareczek
5
Jasiek napisał(a):
> Tak więc skoro niedługo pojawią się nowe termometry w FG to > może warto umieścić główne oznaczenia przetłumaczone na > angielski i niemiecki.
A co chcesz tłumaczyć na termometrze? Nazwy ulic, czy numer linii?
Co do informacji - czy ciężko zrozumieć zapis "normalny, 20 minut" - na niemiecki "normal, 20 minuten"; na angielski "normal, 20 minutes". Kumaty raczej zbyt długo nad tym rozmyślać nie będzie :)
PS. Chyba że chcesz zapowiedzi w 3 językach - When you leave, be careful on the road; Seien Sie vorsichtig, immer auf der Straße (z googla) :D
-- Intergalactic Proton Powered Electrical Tentacled Advertising Droids
> Tak więc skoro niedługo pojawią się nowe termometry w FG to > może warto umieścić główne oznaczenia przetłumaczone na > angielski i niemiecki.
A co chcesz tłumaczyć na termometrze? Nazwy ulic, czy numer linii?
Co do informacji - czy ciężko zrozumieć zapis "normalny, 20 minut" - na niemiecki "normal, 20 minuten"; na angielski "normal, 20 minutes". Kumaty raczej zbyt długo nad tym rozmyślać nie będzie :)
PS. Chyba że chcesz zapowiedzi w 3 językach - When you leave, be careful on the road; Seien Sie vorsichtig, immer auf der Straße (z googla) :D
-- Intergalactic Proton Powered Electrical Tentacled Advertising Droids
Intergalactic Proton Powered Electrical Tentacled Advertising Droids
Post został wyedytowany przez autora.
Post został wyedytowany przez administratora lub moderatora.
