Forum
Możliwość pisania na forum dostępna jest tylko dla zalogowanych użytkowników.
Z wizytą w Świnoujściu, czyli komunikacja miejska...
W ostatnich dniach miałem niebywałą ochotę na przejażdżkę "migiem". Jako że pogoda sprzyjała przez cały tydzień, w ostatni piątek wakacji wybrałem się do Świnoujścia.
wysłane przez
Jasiek
36
Mareczek napisał(a):
> Jest różnica między "zrobić" a "zrobić z sensem". Bo pisanie o > ZDiTM sensu nie ma.
Jedno słowo wystarczy użyć Organizator, ewentualnie transportu publicznego miasta Szczecin, bo skąd mają wiedzieć co to jest, spółka przewozowa, albo jeszcze co innego. Nie musi to być znowu na termometrze tyle, że na szybach na jednej z folii są podane dane spółek i samego Zditm, a więc tam to przetłumaczyć. Aby wiedzieli do kogo mogą dzwonić, albo się udać. Co prawda są biura informacji turystycznej, ale tam raczej nie ma za dużo informacji o naszej km.
> PS. Co opisu oznaczeń linii, fakt warto by było, ale tłumaczenie np. > całej taryfy jest bez sensu. A to co potrzebne można bez problemu > odczytać z obecnej taryfy - tj. bilety jednorazowe.
Nie mówię o całej, ale te najpotrzebniejsze informacje.
-- lukas -> jasiek
> Jest różnica między "zrobić" a "zrobić z sensem". Bo pisanie o > ZDiTM sensu nie ma.
Jedno słowo wystarczy użyć Organizator, ewentualnie transportu publicznego miasta Szczecin, bo skąd mają wiedzieć co to jest, spółka przewozowa, albo jeszcze co innego. Nie musi to być znowu na termometrze tyle, że na szybach na jednej z folii są podane dane spółek i samego Zditm, a więc tam to przetłumaczyć. Aby wiedzieli do kogo mogą dzwonić, albo się udać. Co prawda są biura informacji turystycznej, ale tam raczej nie ma za dużo informacji o naszej km.
> PS. Co opisu oznaczeń linii, fakt warto by było, ale tłumaczenie np. > całej taryfy jest bez sensu. A to co potrzebne można bez problemu > odczytać z obecnej taryfy - tj. bilety jednorazowe.
Nie mówię o całej, ale te najpotrzebniejsze informacje.
-- lukas -> jasiek
