Forum
Możliwość pisania na forum dostępna jest tylko dla zalogowanych użytkowników.
Nowe tabliczki na przystankach. Zapomnieli o zagranicznych...
Czy nowe tabliczki, które umieszczono na przystankach tramwajowych i autobusowych, nie powinny mieć także dodatkowych informacji w obcych językach? - zastanawia się nasz Czytelnik
wysłane przez
MQ
?
Mareczek napisał(a):
> A są niezbędne?
Już Ci mówiłem - cieszę się, że w Budapeszcie nikt sobie takiego pytania nie zadawał. Przynajmniej nie musiałem wozić ze sobą słownika.
> A skoro już tłumaczymy to albo wszystko, albo > nic. A że obecnie bawimy się w tabliczki, na które nie wchodzi > nawet kartka A4, lepiej zacząć robić wszystko po kolei a nie > od dupy strony.
Czyli za 10 lat, jak GMV łaskawie ogarnie się z tym, co mieli zrobić? Bo format rozkładu chyba nie ma nic wspólnego z 65-znakowym ograniczeniem opisu kursu?
> A i tak zmieniliśmy, z tajniaka :D
Ta, "bo trzeba będzie szukać godzin odjazdów w kupie słówek".
> A są niezbędne?
Już Ci mówiłem - cieszę się, że w Budapeszcie nikt sobie takiego pytania nie zadawał. Przynajmniej nie musiałem wozić ze sobą słownika.
> A skoro już tłumaczymy to albo wszystko, albo > nic. A że obecnie bawimy się w tabliczki, na które nie wchodzi > nawet kartka A4, lepiej zacząć robić wszystko po kolei a nie > od dupy strony.
Czyli za 10 lat, jak GMV łaskawie ogarnie się z tym, co mieli zrobić? Bo format rozkładu chyba nie ma nic wspólnego z 65-znakowym ograniczeniem opisu kursu?
> A i tak zmieniliśmy, z tajniaka :D
Ta, "bo trzeba będzie szukać godzin odjazdów w kupie słówek".
