Forum
Możliwość pisania na forum dostępna jest tylko dla zalogowanych użytkowników.
Nowe tabliczki na przystankach. Zapomnieli o zagranicznych...
Czy nowe tabliczki, które umieszczono na przystankach tramwajowych i autobusowych, nie powinny mieć także dodatkowych informacji w obcych językach? - zastanawia się nasz Czytelnik
wysłane przez
MQ
?
Kilofownikownia napisał(a):
> Ale czy nie można zrobić "przykładowych" tabliczek z opisami po > zagramanicznemu? W sensie nie jako rozkład danej linii, tylko jako > opis co jest czym na tabliczce?
Tylko po co? Tłumaczenia nie zajmują dodatkowego miejsca. Jedyny problem jest z informacją o sprzedaży biletów, ale ona znajdzie się w wiatach, bo miasto dąży do tego, aby na przystankach w nie wyposażonych słupki zlikwidować, a całą informację umieścić w gablotach w wiatach.
> Ale czy nie można zrobić "przykładowych" tabliczek z opisami po > zagramanicznemu? W sensie nie jako rozkład danej linii, tylko jako > opis co jest czym na tabliczce?
Tylko po co? Tłumaczenia nie zajmują dodatkowego miejsca. Jedyny problem jest z informacją o sprzedaży biletów, ale ona znajdzie się w wiatach, bo miasto dąży do tego, aby na przystankach w nie wyposażonych słupki zlikwidować, a całą informację umieścić w gablotach w wiatach.
